Превода и текста на една невероятно красива песен.

Une derniere danse Един последен танц
J"ai longtemps parcouru son corps Дълго време обхождах нейното тяло
Effleurй cent fois son visage докосвах нежно сто пъти лицето й
J"ai trouvй de l"or Намерих златото
Et mкme quelques йtoiles и също няколко звезди
En essuyant ses larmes избърсвайки нейните сълзи
J"ai appris par coeur Научих наизуст
La puretй de ses formes чистота на нейните форми
Parfois, je les dessine encore Понякога ги рисувам още
Elle fait partie de moi Тя е част от мен
{Refrain:} Припев:
Je veux juste une derniиre danse Искам точно един последен танц
Avant l"ombre et l"indiffйrence Преди тъмнината и безразличието
Un vertige puis le silence Едно завъртане после тишина
Je veux juste une derniиre danse Искам точно един последен танц

Je l"ai connue trop tфt Запознах се с нея твърде късно
Mais c"est pas d"ma faute но това не е моя грешка
La flиche a traversй ma peau Стрелата мина през кожата ми
C"est une douleur qui se garde Тази болка се запази
Qui fait plus de bien que de mal тя пряви повече добро от колкото лошо
Mais je connais l"histoire Но аз зная историята
Il est dйjа trop tard вече е твъреде късно
Dans son regard По неиният поглед
On peut apercevoir може да се забележи
Qu"elle se prйpare че се приготвя
Au long voyage за дълго пътуване
{au Refrain} Припев:
Je peux mourir demain Мога утре да умра
Mais зa n"change rien но това няма да промени нищо
J"ai reзu de ses mains Получих от нейните ръце
Le bonheur ancrй dans mon вme щастието закотвено в душата ми
C "est mкme trop pour un seul homme Това е прекалено за един самотен мъж
Je l"ai vue partir, sans rien dire Видях я да заминава без да каже нищо
Fallait seulement qu"elle respire Трябваше само да си поеме дъх
Merci d"avoir enchantй ma vie Благодаря че зарадва живота ми

{au Refrain} Припев:

J"ai longtemps parcouru son corps Дълго време обхождах нейното тяло
Effleurй cent fois son visage докосвах нежно сто пъти лицето й
J"ai trouvй de l"or Намерих златото
Et mкme quelques йtoiles и също няколко звезди
En essuyant ses larmes избърсвайки нейните сълзи
J"ai appris par coeur Научих наизуст
La puretй de ses formes чистота на нейните форми
Parfois, je les dessine encore Понякога ги рисувам още
Elle fait partie de moi Тя е част от мен
Une derniиre danse. Един последен танц

си е направо късмет да знаеш френски !!! :)